บทความพิเศษ

ความแตกต่าง “นิสิต” กับ “นักศึกษา”

หลายคนอาจไม่ได้สังเกตว่ามหาวิทยาลัยจะมีชื่อเรียกผู้เรียนที่แตกต่ากัน นั่นก็คือ “นิสิต” กับ “นักศึกษา” ชื่อเรียกทั้งสองแบบนี้ไม่ได้มีอะไรแตกต่างกันมากเพราะว่าเป็น “ผู้เรียน” เหมือนกัน แต่ที่ชื่อทั้งสองใช้แตกต่างกันสรุปได้ดังนี้ว่าคำว่า “นิสิต” นั้นเป็นภาษาบาลี แปลว่า “ผู้อาศัยกับอุปัชฌาย์” เนื่องจากแต่เดิมสถาบันการศึกษาระดับสูงมักมีหอพักให้ผู้เรียนได้พักอาศัย ภายในสถาบัน ประกอบกับความนิยมภาษาบาลีด้วยจึงได้ใช้คำนี้โดยทั่วไป